مهستی گنجوی

مهستی گنجوی

463 - 539

دانلود صدای:

*با خصم منت همیشه ...  آهنگ، پپینو دی کاپری

*ای بیخبر از غایت دلداری من ...     آهنگ، حسن زیرک

*ما را به دم پیری ...    آهنگ، لوریس چکناواریان

*باد آمد و گل بر سر می‌خواران ریخت ...  آهنگ، کوروس سرهنگ زاده

هلالی جغتایی

دانلود صدای:

در عالم بی وفا ...  آهنگ: گروه انیمالز

*شد ماه من آن شمع ...  آهنگ: علی زند وکیلی

*باید که نشینی و قدح ... آهنگ: غزل شاکری

*کاشکی خاک حریم ...  آهنگ: غزل شاکری

*عاشقانت همه نامی و ... آهنگ: غزل شاکری

*بازآی که از جان اثری ...  آهنگ: غزل شاکری

فروغ

فروغ فرخزاد

1313-1345 خورشیدی

دانلود صدای:

*من پناه بردن به اتاق در بسته ...آهنگ: بانو شمس 

*پنجره ...  آهنگ: پروین

*آن روزها رفتند ...  آهنگ: پروین

*کوچه ای هست که در آن جا ....  آهنگ: ویگن

* من از نهایت شب حرف می زنم ...  آهنگ: Engelbert Humperdinck The Way It Used To Be

*گریز و درد آهنگ: نسیم از آندره آرزومانیان

*عاشقانه آهنگ: یک دو ملودی عاشقانه ساخته ی ؟؟؟

ای مرز پر گهر

*به آفتاب سلامی دوباره خواهم داد آهنگ از: برامس

با کدام دست     همراه با اورتور اپرای آرایشگر شهر سیویل اثر: روسینی

عارف قزوینی

عارف قزوینی

1261-1313

دانلود صدای :

*خوش آن زمان که دلم ...  آهنگ:  روبرتا ماتزونی

*آواره به کوه و دشت و ...  آهنگ:  آرف ساق

*وعده دادی وقت جان دادن ... آهنگ:  ستار

*دیگر دلم هوای پری رو ...  آهنگ:  بنان

*عمرم گهی به هجر و گهی ... آهنگ، شیلا نهرور

عطار نیشابوری

عطار نیشابوری

1146-1221 میلادی

دانلود صدای:

* چشم از پی آن دارم ...  آهنگ، لطفیار ایمانف بخشی از اپرای کوراوعلو از اوزیر حاجی بیوف

*دلا دیدی که جانانم ...  آهنگ، نلی

*دردا که دلم به هیچ درمان ... آهنگ، زویا ثابت

*درد در من ریز و ... آهنگ، شاهرخ

*گر مرد رهی میان خون ... آهنگ، هندل

*ای پیش تو صد هزار ... آهنگ، کوروس سرهنگ زاده

فروغی بسطامی

فروغی بسطامی

1213-1274 خورشیدی

دانلود صدای:

*دوشینه فتادم به رهش ... آهنگ: سامانتا فاکس

*آهی که رخنه کردم...    آهنگ: چونی بی من، همایون شجریان

*  با صد هزار جلوه برون آمدی که من...  آهنگ: The Ninth Gate. Wojciech Kilar

رسول یونان

رسول یونان 

دانلود صدای:

* داشتم از این شهر می رفتم ....  آهنگ، بنان

*جاده های بی پایان را ....  آهنگ، کیان بزرگمهری

برگردان ها:

*از عمق دشت دو دختر می آیند ...  آهنگ،رعنا منصور

*سوار اسبی شدم ... (آساناک از کتاب صد آساناک)  آهنگ، افسانه جهانگیری

*چشم هایت ...( آساناک از کتاب صد آساناک)   آهنگ، قشقایی

چند خطی از کتاب‌ها یا چیزهایی که می‌خوانم و داستان های خیلی کوتاه

دانلود صدای:

*چند خطی از کتاب 81490 اثر آلبر شمبون با برگردان احمد شاملو  آهنگ: اشتراوس

* چند خطی از کتاب 20 داستان اثر لویجی پیرآندلو و برگردان زهرا خانلری  آهنگ: صدای  فیلیپ ژاروسکی و آهنگ هندل

*داستانی از کتاب مرگ در می زند اثر وودی آلن و برگردان حسین یعقوبی آهنگ: پری کومو

*چند خطی از داستان نامه رسان اثر آلفرد هیچکاک در کتاب آرومونت و برگردان مریم ذکریا آهنگ: برایتمن و گروبان

*پاراگراف اول از کتاب، موزه ی معصومیت از اورهان پاموک  و برگردان مریم طباطبائی ها  آهنگ: برامس

*حکایتی از رساله ی دلگشا ... عبید زاکانی  آهنگ: حبیب الله بدیعی

*حکایتی دیگر از رساله ی دلگشا ... عبید زاکانی آهنگ: محمود وصفی

*صفحه ی اول از کتاب وقایع نگاری یک جنایت ...، از گابریل گارسیا مارکز و برگردان ایرج زهری  آهنگ:سارا برایتمن وآندره آ  بوچلی

*پاراگراف اول از کتاب اتفاق، از گلی ترقی  آهنگ: ناهید

*صفحه ی اول از داستان گل های شیراز، از کتاب دو دنیا، گلی ترقی   آهنگ: لاله زار از رضا یزدانی

*داستان کوتاه سانچو پانزا - فرانتس کافکا - علی اصغر حداد  آهنگ: مرد لامانچا

*چند خطی از کتاب پاریس جشن بیکران - ارنست همینگوی - فرهاد غبرایی  آهنگ: هر ویلارد

*پاراگراف اولی از کتاب "سینما به روایت هواردهاکس، جوزف مک براید - پرویز دوایی  آهنگ: جری گلداسمیت

*چند خطی از کتاب سیندرلاهای مسقط - هدی حمد - معانی شعبانی  آهنگ: الیسا

*چند خطی از داستان کوتاه آواز اطلسی، در کتاب امشب در سینما ستاره - پرویز دوایی  آهنگ:ویوالدی

*چند خطی از کتاب حاشیه نشینان اروپا - فرهاد پیربال- مریوان حلبچه ای  آهنگ: آینور دوگان

*داستان کوتاه دهکده ی مجاور - فرانتس کافکا - علی اصغر حداد آهنگ: اسمتانا

*پاگراگراف اول از کتاب "شما که غریبه نیستید" - هوشنگ مرادی کرمانی  آهنگ: همشاگردی سلام

*پاراگراف اول از کتاب "خنده در تاریکی" - ولادیمیرنابوکوف - امید نیک فرجام   آهنگ:مارلین دیتریش

*پاراگراف اول از کتاب  "زوال فرشته" - یوکیو میشیما - غلامحسین سالمی   آهنگ: رودریگو رودریگویز

*پاراگراف اول از "سرزمین عجایب بی رحم" - هاروکی موراکامی - مهدی غبرایی  آهنگ: کن سی جونز

*پاراگراف اول از "سرزمین اژدهای طلایی" - ایزابل النده - اسدالله امرایی  آهنگ: موسیقی متن فیلم هیمالیا

*پاراگراف اول از "حافظ ناشنیده پند" - ایرج پزشکزاد  آهنگ: همایون خرم، جهانشاه برومند

*پاراگراف اول از "با آخرین نفس هایم" -  لوییس بونوئل - علی امینی نجفی  آهنگ: اسپانیولی

*خواب تعبیر می کنم -  گابریل گارسیا مارکز - بهمن فرزانه  آهنگ: Albeniz. Asturias -  Strella Morente, Volver

*ملت عشق - الیف شافاک - ارسلان فصیحی  آهنگ: من غلام شمس تبریزم از نصرت فاتح علی خان

*نام من سرخ - اورهان پاموک - عین الله غریب  آهنگ: سمفونی بیست و پنج موتسارت

*بهترین بچه ی عالم - چاک روزنتال - اسدالله امرایی  آهنگ: سونات مهتاب از بتهون

*پارک ستاره - پرویز دوایی  آهنگ: گوستاو مالر

*نامه ای به خدا - گریگوریو لوپس فوئنتس - اسدالله امرایی   آهنگ: ترانه هایی از مکزیک

*ترمز وستینگهاوس - میخاییل زوشچنکو -   اسدالله امرایی  آهنگ: روسی و  انتخابی از  محبوب

*زندگی نو - اروهان پاموک  آهنگ: Alihan Samedov 09 Iki Nefes-Two Breath

*شازده کوچولو - روباه -  آنتوان سنت اگزوپری  آهنگ: Chopin Nocturne No. 20-Andrys 

*تنهایی پر هیاهو - بهومیل هرابال - پرویز دوایی  آهنگ: سمفونی دنیای نو ی دورژاک

*دن کامیلو و شیطان آهنگ: از لوچیانو روسی

*اگر بودی می گفتی  - عصمت عباسی آهنگ:  Edith Piaf : Non, je ne regrette rien

*عقاید یک دلفک- هاینریش بل آهنگ: رکوییم موتسارت

شاه گوش می کند   آهنگ:  Dalida با نام No Ne Pieta

*یادی از نت کینگ کول آهنگ: برگهای پاییزی  نت کینگ کول

*پاراگراف اول از کتاب بی بال و پر وودی آلن  آهنگ:   Let's Do It (Let's Fall In Love) Conal Fowks از فیلم "نیمه شب در پاریس"

*بی بال و پر .....  وودی آلن آهنگ:   Let's Do It (Let's Fall In Love) Conal Fowks از فیلم "نیمه شب در پاریس"

مرشد و مارگریتا -  میخاییل بولگاکف - عباس میلانی  آهنگ:  انتخابی از  محبوب

امیرخسرو دهلوی

آرامگاه نظام الدین اولیا در دهلی نو که امیرخسرو در ورودی آن دفن است

امیرخسرو دهلوی

632-704 خورشیدی

دانلود صدای:

*بیم است که سودایت دیوانه کند ما را ... آهنگ، آریجیت سینگ

*سودای خوبان کم نشد ...  آهنگ، ویگن

*مپرس ای دل که چون ...  آهنگ، احسان دریا دل

*ناخوش آن وقتی که بر ...   آهنگ، بنان

بختیار علی

بختیار علی

دانلود صدای :

*شعری از کتاب "خنده غمگین تر ات می کند" - برگردان ، مریوان حلبچه ای   آهنگ: روژدا

*چند خطی از کتاب" دریاس و جسدها"  برگردان،  مریوان حلبچه ای  آهنگ: مم آرارات

*چند خطی از کتاب "جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود می برد" -برگردان مریوان حلبچه ای  آهنگ: مم آرارات

*چند صفحه از کتاب "آخرین انار دنیا" -برگردان،  مریوان حلبچه ای  آهنگ: جوان هاجو

*پاراگراف اول از کتاب"غروب پروانه" - برگردان،  مریوان حلبچه ای  آهنگ: اسپانیولی

اهلی شیرازی

اهلی شیرازی

914 - 832

دانلود صدای:

*ساقی به کرم تو می کنی یاد مرا ... آهنگ، علیرضا قربانی

*بگذشت یار از من و ... اهلی شیرازی   آهنگ، خجه هردم

*ساقی می لعل قوت روح است مرا ...اهلی شیرازی   آهنگ، نارمینا ممداوا

یدالله رویایی

یدالله رویایی

دانلود صدای:

*سنگ رویا

https://s33.picofile.com/file/8483209134/Royaee_Sang_Roya_SEDA.mp3.html 

 آهنگ: پروین

*خواب دیدم در بیابانی دراز ... آهنگ: ژول ماسنه

*رویای آب و دریا ...  آهنگ: اشتراوس

*روبروی تو من ...   آهنگ: هندل

*دریایی 17   آهنگ: شجریان

*دلتنگی 4    آهنگ: یوهان سباستین باخ

*باغم خاک گاهی سرم به ماه می ماند  آهنگ: Shirly Bassy

*لبریخته ها شماره 8   آهنگ: Mozart, Lacrimosa

*لبریخته ها شماره 9  آهنگ: Brahms

*دریایی 3  آهنگ: سونات مهتاب، شماره دو بتهون

*دلتنگی 5  آهنگ: عشق دیرین - محمدنوری

* لحظه های درد آهنگ: Mozart / Stabat Mater

*دلتنگی 8  آهنگ: Vangelis - Conquest of Paradise

*از دوستت دارم  آهنگ: Dan Gibson- Pleasant Island Ease

خیام

خیام

427-510  خورشیدی

دانلود صدای:

*آورد به اضطرارم اول به وجود (2)https://s33.picofile.com/file/8483103642/Khayyam_2_Avard_SEDA.mp3.html  آهنگ، بنان

*ای آنکه نتیجه ی چهار و هفتی (29) آهنگ، فریدون فروغی

*دوری که در آمدن و رفتن  ماست (10)  آهنگ، دُلی ویلسون

*فردا علم نفاق طی خواهم کرد 141  آهنگ، محمد نوری

*آن قصر که با چرخ همی زد پهلو  آهنگ، فرامرز اصلانی

*یگ قطره ی آب بود و با دریا شد (41) آهنگ، افشین مقدم

*این بحر وجود آمده بیرون ز نهفت (8)   آهنگ، دلکش، ویگن

*می خور که فلک بهر هلاک من و تو (64)   آهنگ، لنا شامامیان

*ایام زمانه از کسی دارد ننگ (127)   آهنگ، سروش ملک پور

*ای کاش که جای آرمیدن بودی   آهنگ، Bruce Springsteen

*ای پیر خردمند پگه تر برخیز (59)  آهنگ، فرانسیس روبای

*ای دل تو به ادراک معما نرسی   آهنگ، خولیو ایگلسیاس

*یاران موافق همه از دست شدند   آهنگ، اسفندیار منفردزاده

فدریکو گارسیا لورکا

فدریکو گارسیا لورکا

1898-1936

دانلود صدای :

* من پنجره ی بالکونی ام را بسته ام ...  آهنگ: اندی ویلیامز

*آه دوست داشتن تو چقدر .....  آهنگ: خولیو ایگلسیاس

*فقط قلب گرم تو و ....  آهنگ: جیپسی کینگز

*مرگ درون میخانه می آید ... آهنگ: لانیک لبوسه

فخرالدین عراقی

فخرالدین عراقی

590-668 خورشیدی

دانلود صدای:

*جانا نظری به ما نکردی ...  آهنگ: جورج بنسون

*بردی دلم ای ماهرخ بازاری ... آهنگ: دلکش

*عشق تو ز دست ساقیان ...  آهنگ: صدیق تعریف

*پیری ز خرابات برون آمد ... آهنگ: ابی

*ای دوست، به دوستی قرینیم تو را  آهنگ: هایده

*ماهرویا رخ ز من پنهان مکن  آهنگ: اسکار بنتون

* عشق شوری در نهاد ما نهاد   آهنگ:شورعشق

*ای دل و جان عاشقان شیفته ی لقای تو   آهنگ: برایتمن، بوچلی

حافظ موسوی

حافظ موسوی

دانلود صدای:

*پس از هیاهوی بسیار ... آهنگ: ساسان پاشایی فر

*می دانم نمی دانی ... آهنگ: آینور دوغان

*میدانستم که تو می آیی ... آهنگ: فریبرز لاچینی، منوچهر بیگلری

*آرزوهایت بلند بود ... آهنگ: رشو

*اینجا خاورمیانه است ... آهنگ: درهم از کشورهای خاورمیانه

*پاییز هیچ حرف تازه ای ... آهنگ: گروه کر

رودکی

آرامگاه رودکی

تاجیکستان

319 - 237  خورشیدی

دانلود صدای:

*نامت شنوم ... اجرای قبلی با آهنگی دیگرhttps://s32.picofile.com/file/8480367400/Roodaki_Namat_SEDA_2.mp3.html آهنگ، دانا وینر

*نامت شنوم ...https://s32.picofile.com/file/8478722750/Roodaki_Namat_SEDA.mp3.html  آهنگ، جولی اندروز

*از عشق توام ... آهنگ، میرخان

*چشمم ز غمت به هر عقیقی که بسفت ...  آهنگ، مرضیه

*من موی خویش را نه از آن می کنم سیاه ...  آهنگ، میرخان

*جز حادثه اندر طلبم کس نکند ...   آهنگ، پروین

*تو چنان زی که چون روی برهی  ...   آهنگ، مرضیه

نصرت رحمانی

نصرت رحمانی

دانلود صدای:

*تلخ ...https://s32.picofile.com/file/8479371542/Rahmani_Talkh_SEDA.mp3.html  آهنگ: امی

*سنگ ... آهنگ: امید نعمتی

*فلفل از بوسه های تو می روید ...  آهنگ: ریچارد آنتونی

*کدامین زخم در این دل ... آهنگ: یاسمین

*صدای باد در مهتاب پیچید آهنگ: گوگوش

*لیلی،  چشمت خراج ...    آهنگ: ای ساربان، محسن نامجو

* وقتی دلی نمی طپد  آهنگ: لوریس چکناواریان

* بگذارید هرچه نمی خواهند بگوییم  آهنگ: پری زنگنه

* بر روی کاغذ سیگار ...  آهنگ: مارک نافلر

*انهدام  آهنگ متن: بخشی از اپرای کاوالریا روستیکانا اثر پیترو ماسکانی به رهبری هربرت فون کارایان.

*پرواز   آهنگ: صدای پرندگان

*حوصله راه :   آهنگ: رومئو و ژولیت اثر چایکوفسکی به رهبری هربرت فون کارایان

*کنایه   آهنگ: یک عاشقانه ی کردی ، عارف ساق

میعاد در لجن   هم راه آهنگ متن بخشی از اپرای کاوالریا روستیکانا اثر پیترو ماسکانی به رهبری هربرت فون کارایان.

*عصر جمعه ی پاییز

کامران رسول زاده

کامران رسول زاده

دانلود صدای:

*کمی آرام بگیر در من ...  آهنگ: کامران رسول زاده

*جهان چیزی شبیه ... آهنگ: آرام خاچاتوریان

*تو را مثل قانون نا نوشته ای ...  آهنگ: کامران رسول زاده

*کلاغ بودم اگر ... آهنگ: کامران رسول زاده

*این جا کسی گمشده ای شبیه ... آهنگ: کامران رسول زاده

*در تو دفن شده ام ... آهنگ: بلاچاو

*تکیه داده ای به دیوار و ...  آهنگ: کامران رسول زاده

سعدی

سعدی

588-670 خورشیدی

دانلود صدای:

*بیا که در غم عشقت ...
 https://s30.picofile.com/file/8476497626/Saadi_59_Bia_SEDA.mp3.html  آهنگ: امی واینهاوس

*الا ای که بر خاک ما بگذری ... آهنگ: دلکش

*دیگران را عید اگر فرداست ...  آهنگ: شهلا سرشار

*آن شب که تو در کنار مایی  آهنگ: دلکش

*وه وه، چه قیامت است این قامت راست  آهنگ: گروه پالت

*دانی که بر نگین سلیمان چه نقش بود؟   آهنگ: فریدون فروغی

*وقتی دل سودایی می رفت ...  آهنگ : لیونل ریچی

*گفتم آهندلی کنم چندی ... آهنگ: خوزه فیلیسیانو

*جزای آن که نگفتیم شکر روز وصال  آهنگ: محمدرضا شجریان

*هرکه دلارام دید، از دلش آرام رفت  آهنگ: سارا حمیدی

*خرم آن بقعه که آرامگه یار آنجاست  آآهنگ: پری زنگنه

*دوش بی روی تو آتش به سرم بر می شد    آهنگ: کوین کرن

*در مدح امیر آنکیانو  آهنگ: ریمسکی کورساکف

*آن سرو که گویند به بالای تو ماند  آهنگ: نصرت فاتح علی خان

*هرکس به تماشایی رفتند به صحرایی  آهنگ: شومانi

*آنکه هلاک من همی خواهد و من سلامتش آهنگ: آلبینونی

*همه عمر بر ندارم سر از این خمار مستی  آهنگ: Pastorale

*شب فراغ که داند که تا سحر چند است؟  آهنگ: بومیان آمریکا

*دست به جان نمی رسد تا به تو برفشانمش  آهنگ: کلود دبوسی

*هزار جهد بکردم که سر عشق بپوشم  آهنگ: اوزیر حاجی بیکوف

بگذار تا مقابل روی تو بگذریم

*من چه در پای تو ریزم که خورای تو بود 

ادونیس

ادونیس

دانلود صدای:

*جستجور - ستار جلیل زاده  آهنگ: الیسا

*مسافری هستم - ستار جلیل زاده  آهنگ: الیسا

*گمگشته   آهنگ: ام کلثوم

*آینه ای برای قرن بیستم - ستار جلیل زاده   آهنگ: جنات

*وداع - ستار جلیل زاده   آهنگ: Capucine Jannet

*اورفیوس - ستار جلیل زاده   آهنگ: فیروز

آنا آخماتووا

آنا آخماتووا

1889-1966

دانلود صدای:

*عشق رازناک تو ... برگردان، احمد پوری  آهنگ، برتی هیگینز

*بدرقه ... برگردان، احمد پوری  آهنگ، امیرف

*فاجعه مرزی نمی شناسد ... برگردان، احمد پوری  آهنگ، الهه

*قلب تو دیگر ترانه ی قلب مرا ... برگردان، احمد پوری  آهنگ، ایرج بسطامی

* آنا آخماتوا، از فاخته پرسیدم ... برگردان،  احمد پوری آهنگ، نانسی سیناترا

محمود درویش

محمود درویش

1941 - 2002

دانلود صدای:

*می گویند برایت خوابهای خوشی ...برگردان احمد دریس آهنگ: عبدالحلیم حافظ

*مسافر اتوبوس می گوید دیگر ... برگردان ستار جلیل زاده آهنگ: فیروز

اسماعیل خویی

اسماعیل خویی

دانلود صدای: 

*هستی تو را نخواهد بخشید ...  آهنگ: ریمسکی کورساکف

*دریای من ...  آهنگ: غزاله فیلی نژاد

*با خردی عظیم   آهنگ: Lana Del Ray

* با من بگو وقتی که صدها ...  آهنگ: Tom Jones

*از شش هزار سال تجربه ...        آهنگ: Amor Mio Gipsy Kings                     
*غزلواره شماره 15
*وقتی که من بچه بودم     آهنگی: بیتلز Yesterday

غاده السمان

غاده السمان

دانلود صدای،

*خاطره ی مرگ ... برگردان ستار جلیل زاده  آهنگ، فیروز

*رنگین کمانی است عشقمان .. برگردان ستار جلیل زاده    آهنگ، جنات

*کاغذ ، برگردان، ستار جلیل زاده  آهنگ، فیروز

*غاده السمان،  چرا گاه بیاد آوردنت .. برگردان ستار جلیل زاده    آهنگ، نجوا کرم